Che cos’è il Legal Design?

Policy da law-oriented a customer-centric

Chi di noi non ha vissuto la frustrazione di leggere un testo in “legalese”, senza comprenderne il significato? Questa frustrazione ha spesso ripercussioni gravi in azienda: se i destinatari di una comunicazione di natura legale non ne comprendono chiaramente l’impatto sul proprio lavoro, possono esporre l’azienda stessa a rischi e contenziosi. Sempre più avvocati ed esperti legali concordano infattisulla necessità di offrire soluzioni nuove,coinvolgenti e soprattutto comprensibili per gli utenti. 

Cos’è il legal design?

Si tratta di un nuovo modo di comunicare efficacemente informazioni di carattere legale, affinché anche i non addetti ai lavori ne comprendano agevolmente il significato e possano agire di conseguenza.    Margaret Hagan, nel suo libro “Law by Design”, definisce il legal design come “l’applicazione di un approccio human-centered al mondo legale, per rendere i sistemi e servizi legali più incentrati sulle persone e facilmente utilizzabili”. 

Questo significa che, ogni volta che un prodotto, una policy o un documento viene creato, il legal design opera mettendosi nei panni dell’utente e cerca di trasformare i materiali in contenuti accessibili e comprensibili creando un’esperienza positiva. 

Perchè serve il legal design nella formazione? 

Oggi in azienda nessuno è esente dall’obbligo di formarsi su aspetti normativi di vario genere: dalla sicurezza, alla privacy, alle policy e ai regolamenti di ciascuna impresa. Ma se ai destinatari vengono somministrati manuali e supporti formativi incomprensibili, il danno per gli interessati e per l’azienda può essere molto serio. Ciò che conta, infatti, non è completare il corso, bensì comprendere i propri diritti e i propri doveri, al fine di attivare i corretti comportamenti nel proprio lavoro.  Questo è esattamente ciò che si ottiene con l’applicazione del legal design alla formazione.

E se si cambiasse prospettiva?

Se la formazione su normative e policy  diventasse parte dell’esperienza fornita dalle aziende ai propri clienti interni? E se l’esperienza fosse friendly e coinvolgente? Se calasse i commi e i cavilli nella realtà quotidiana degli interessati, attraverso strumenti semplici ed esempi pratici in cui il destinatario possa riconoscersi?

Il legal design può aiutare a creare quest’ esperienza  comunicando agli utenti i propri diritti e doveri in modo chiaro, trasparente, e comprensibile. Anche quei documenti complessi odiati persino dagli avvocati diventeranno  accessibili. Ecco che una complessa procedura su come trattare i dati di un cliente può essere spiegata in termini semplici in un cartoon che simula una scena in ufficio o in boutique; un testo di molte pagine sulla 231 può tasformarsi in un’infografica sintetica e incisiva, un regolamento aziendale in un format interattivo.

Compito del legal designer è individuare per ciascun cluster di destinatari le informazioni rilevanti e presentarle secondo il sempre valido principio del WIIFM: what’s in it for me? Perché quel determinato destinatario dovrebbe conoscere quella particolare procedura o normativa? E qual è il comportamento che dovrebbe mettere in atto per agire correttamente? Non sempre c’è bisogno di spiegare tutto a tutti, ma solo ciò che serve a chi serve. E ciò che viene spiegato deve essere utile e rilevante per chi lo riceve. In caso contrario cade nel vuoto e tutti hanno perso tempo.

Alcuni esempi?

Privacy e Data Protection sono solo alcuni dei campi in cui il legal design può davvero fare la differenza, anche in un’ottica di business. 

Basti pensare ai danni a cui un’azienda può andare incontro per un data breach causato da un impiegato di front line perché sottoposto a una formazione in “legalese” dalla quale non emergono le informazioni utili, rilevanti e comprensibili per il suo lavoro.

MODO offre percorsi formativi come GDPR per il retail, Legge 104 o D. Lgs. 231/01 che utilizzano il legal design. Vuoi saperne di più? 

Articoli correlati

5 tecnologie digitali per una formazione e-learning aziendale memorabile

Quali sono le tecnologie più richieste e più utili in ambito e-learning?

Leggi

L’e-learning su misura che supporta i tuoi obiettivi di business

Lasciamo le illusioni a chi non è preparato: quanto si tratta della formazione dei collaboratori, non si può pretendere di ottenere il massimo risultato da una soluzione generica. Per conseguire specifici obiettivi di business, c’è bisogno di strumenti realizzati ad hoc.

Leggi

Trasforma gli Utenti in Insegnanti

Quattro modi per dare agli utenti una voce e incoraggiare gli User Generated Content (UCG) Quante volte hai sentito dire o addirittura tu stesso hai …

Leggi

INFORMATIVA PRIVACY

AI SENSI DELL’ART. 13 REGOLAMENTO UE 2016/679

 

La presente Privacy Policy ha lo scopo di descrivere le modalità di gestione di questo sito, in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti/visitatori che lo consultano. Si tratta di un’informativa che è resa anche ai sensi dell’art. 13 del  Regolamento UE n. 2016/679 (in seguito, “GDPR”) a coloro che si collegano al sito web di MODO Network Srl e usufruiscono dei relativi servizi web a partire dall’indirizzo www.modonetwork.com . L’informativa è resa soltanto per il sito sopra menzionato e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite appositi link. Il sito www.modonetwork.com è di proprietà di Modo Network Srl, gestito dalla medesima che garantisce il rispetto della normativa summenzionata in materia di protezione dei dati personali. Gli utenti/visitatori dovranno leggere attentamente la presente Privacy Policy prima di inoltrare qualsiasi tipo di informazione personale e/o compilare qualunque modulo elettronico presente sul sito stesso.

 

Ciò premesso:

in ottemperanza agli obblighi derivanti dalla normativa comunitaria Regolamento UE n. 2016/679 (in seguito, “GDPR”) in materia di tutela dei dati personali, il presente sito, in proprietà di Modo Network Srl, rispetta e tutela la riservatezza dei visitatori e degli utenti.

La presente informativa privacy si applica esclusivamente alle attività online del presente sito web (https://www.modonetwork.com) ed è valida per i visitatori/utenti del sito. Non si applica alle informazioni eventualmente raccolte tramite canali diversi.

 

1 – Consenso

Con l’uso o la consultazione del presente sito i visitatori e gli utenti approvano esplicitamente la presente informativa privacy e acconsentono al trattamento dei loro dati personali in relazione alle modalità e alle finalità di seguito descritte, compreso l’eventuale diffusione a terzi se necessaria per l’erogazione di un servizio.

Il conferimento dei dati e quindi il Consenso alla raccolta e al trattamento dei dati è facoltativo, l’Utente può negare il consenso e può revocare in qualsiasi momento un consenso già fornito. Tuttavia negare il consenso può comportare l’impossibilità di erogare alcuni servizi e l’esperienza di navigazione nel sito potrebbe essere compromessa.

 

2 – Finalità del trattamento

Per “trattamento di dati personali” si intende: registrazione, conservazione, organizzazione, consultazione, selezione, estrazione, raffronto, elaborazione, utilizzo, modificazione, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione, cessione o diffusione, ovvero la combinazione di due o più di tali operazioni.

Il trattamento dei dati raccolti dal sito, oltre alle finalità connesse, strumentali e necessarie alla fornitura del servizio, è volto alle seguenti finalità:

 

2.1 – Statistica

Raccolta di dati e informazioni in forma esclusivamente aggregata e anonima al fine di verificare il corretto funzionamento del sito, per migliorare la piattaforma.

Nessuna di queste informazioni è correlata alla persona fisica-Utente del sito, e non ne consentono in alcun modo l’identificazione.

 

2.2 – Sicurezza

Raccolta di dati e informazioni al fine di tutelare la sicurezza del sito e degli utenti (filtri antispam, firewall, rilevazione virus) e per prevenire o smascherare frodi o abusi a danno del sito web.

I dati sono registrati automaticamente e possono eventualmente comprendere anche dati personali (indirizzo IP) che potrebbero essere utilizzati, conformemente alle leggi vigenti in materia, al fine di bloccare tentativi di danneggiamento al sito medesimo o di recare danno ad altri utenti, o comunque attività dannose o costituenti reato. Tali dati non sono mai utilizzati per l’identificazione o la profilazione dell’Utente e vengono cancellati periodicamente.

Il Titolare del trattamento tratta i dati dei visitatori/utenti in maniera lecita e corretta, adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire accessi non autorizzati, divulgazione, modifica o distruzione non autorizzata dei dati. Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate.

 

3 – Dati raccolti

Il presente sito raccoglie dati degli utenti in due modi.

 

3.1 – Dati raccolti in maniera automatizzata

Durante la navigazione degli utenti possono essere raccolte le seguenti informazioni che vengono conservate nei file di log del sito:

– indirizzo Internet Protocol (IP) di provenienza;

– tipo di browser usato per l’accesso;

– parametri del dispositivo usato per connettersi al sito;

– nome dell’internet service provider (ISP);

– data e orario di visita;

– pagina web di provenienza del visitatore (referral) e pagina di uscita;

– eventualmente il numero di click effettuati.

Questi dati vengono utilizzati per analizzare le tendenze degli utenti e raccogliere dati in forma aggregata, amministrare e garantire la sicurezza del sito, e non sono in alcun modo riconducibili all’identità dell’Utente.

 

3.2 – Dati conferiti volontariamente

Il sito può raccogliere altri dati in caso di utilizzo volontario di servizi da parte degli utenti, quali servizi di commenti, di comunicazione (chat, moduli per contatti e invio email):

– nome e cognome;

– data di nascita;

– indirizzo email;

– numero di telefono.

Questi dati sono forniti volontariamente dall’Utente al momento della richiesta del servizio, o dell’inserimento del commento, e verranno utilizzati esclusivamente per l’erogazione del servizio richiesto e trattati per il solo tempo necessario alla fornitura del servizio.

I dati rilevati dal sito non vengono forniti a terzi, a meno che non si tratti di legittima richiesta da parte dell’autorità giudiziaria e nei soli casi previsti dalla legge. I dati però potranno essere forniti a terzi qualora ciò sia necessario per la fornitura di uno specifico servizio richiesto dell’Utente, oppure a fini fiscali o per l’esecuzione di controlli di sicurezza o di ottimizzazione del sito.

I dati raccolti dal sito sono conservati presso la sede del Titolare del trattamento per i tempi prescritti dalle norme di legge e trattati da incaricati del Titolare oppure da terzi, i quali svolgono le suddette attività sotto la sua diretta supervisione e responsabilità. Gli utenti esentano il presente sito da qualsiasi responsabilità in merito ad eventuali violazioni delle leggi (copyright, privacy, ecc…). Spetta all’Utente verificare di avere i permessi per l’immissione di dati personali di terzi o di contenuti tutelati dalle norme nazionali ed internazionali.

 

4 – Trasferimento dei dati raccolti a terze parti

I dati personali degli utenti/clienti sono una componente importante del nostro lavoro e non rientra tra le nostre attività la cessione a terzi. Tuttavia, il presente sito nello svolgimento delle sua attività e nell’esecuzione dei servizi richiesti dagli utenti può dover trasferire alcuni dati a terze parti che svolgono compiti specifici strumentali e collegati a quelli del sito. I fornitori hanno accesso ai soli dati necessari per lo svolgimento del loro specifico compito.

Nel caso in cui i dati siano trasferiti a aziende poste al di fuori dell’Unione europea, ci assicuriamo che siano trasferiti in conformità alle normative vigenti in materia e in particolare alle norme previste dal Regolamento Generale per la protezione dei dati personali. Il trasferimento è autorizzato in base a specifiche decisioni dell’Unione Europea e del Garante per la tutela dei dati personali come spiegato all’indirizzo http://www.garanteprivacy.it/home/provvedimenti-normativa/normativa/normativa-comunitaria-e-intenazionale/trasferimento-dei-dati-verso-paesi-terzi, per cui non occorre ulteriore consenso.

 

5 – Diritti dell’Utente

Ai sensi del GDPR, l’Utente può, secondo le modalità e nei limiti previsti dalla vigente normativa:

– opporsi in tutto o in parte, per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano ai fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale;

– richiedere la conferma dell’esistenza di dati personali che lo riguardano;

– conoscerne l’origine;

– riceverne comunicazione intelligibile;

– avere informazioni circa la logica, le modalità e le finalità del trattamento;

– richiederne l’aggiornamento, la rettifica, l’integrazione, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima, il blocco dei dati trattati in violazione di legge, ivi compresi quelli non più necessari al perseguimento degli scopi per i quali sono stati raccolti;

– nonché, più in generale, esercitare tutti i diritti che gli sono riconosciuti dalle vigenti disposizioni di legge.

Le richieste vanno rivolte al Titolare del trattamento.

 

6 – Titolare e responsabile del trattamento

Titolare del trattamento ai sensi delle leggi vigenti è:

Modo Network Srl – P.IVA 04651350268 con sede in Via Don Sturzo 17/1 31031 Caerano San Marco (TV), contattabile alla pec: modonetwork@pec.it o all’indirizzo specificato. 

 

7 – Aggiornamenti

La presente privacy policy è aggiornata alla data del 08 novembre 2023.